{"id":1249,"date":"2026-05-01T16:09:30","date_gmt":"2026-05-01T15:09:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/?p=1249"},"modified":"2026-05-30T08:19:35","modified_gmt":"2026-05-30T07:19:35","slug":"tamborek-do-haftu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/2026\/05\/01\/tamborek-do-haftu\/","title":{"rendered":"Tamborek do haftu \u2013 jaki wybra\u0107, jak u\u017cywa\u0107 i kt\u00f3ry kupi\u0107? Poradnik"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamborek to proste narz\u0119dzie hafciarskie s\u0142u\u017c\u0105ce do naci\u0105gania haftowanej tkaniny. W poni\u017cszym artykule opowiem, czym jest tamborek do haftu r\u0119cznego, jak z niego korzysta\u0107 oraz odpowiem na pytania, kt\u00f3re cz\u0119sto padaj\u0105 na <a href=\"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/warsztaty-haftu\/\" data-type=\"page\" data-id=\"947\">warsztatach<\/a>, kt\u00f3re prowadz\u0119.<\/p>\n\n\n  \r\n    \r\n<div id=\"wpj-jtoc\" class=\"wpj-jtoc wpj-jtoc--main --jtoc-the-content --jtoc-theme-hero --dark --jtoc-title-align-left --jtoc-toggle-icon --jtoc-toggle-position-right --jtoc-toggle-1 --jtoc-has-numeration --jtoc-header-as-toggle --jtoc-headings-full-row-clickable --jtoc-has-custom-styles --jtoc-is-unfolded --jtoc-animate --jtoc-align-left\" >\r\n  <!-- TOC -->\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--toc wpj-jtoc--toc-inline \" >\r\n              <div class=\"wpj-jtoc--header\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--header-main\">\r\n                    <div class=\"wpj-jtoc--title\">\r\n                        <span class=\"wpj-jtoc--title-label\">Spis tre\u015bci<\/span>\r\n          <\/div>\r\n                                <div class=\"wpj-jtoc--toggle-wrap\">\r\n                                                          <div class=\"wpj-jtoc--toggle-box\">\r\n                  <div class=\"wpj-jtoc--toggle\"><\/div>\r\n                <\/div>\r\n                          <\/div>\r\n                  <\/div>\r\n      <\/div>\r\n            <div class=\"wpj-jtoc--body\">\r\n            <nav class=\"wpj-jtoc--nav\">\r\n        <ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--1--><\/span>        <a href=\"#co-to-jest-tamborek-do-haftowania\"  title=\"Co to jest tamborek do haftowania?\" data-numeration=\"1\">Co to jest tamborek do haftowania?<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--1.1--><\/span>        <a href=\"#jak-wyglada-tamborek-do-haftu-recznego\"  title=\"Jak wygl\u0105da tamborek do haftu r\u0119cznego?\" data-numeration=\"1.1\">Jak wygl\u0105da tamborek do haftu r\u0119cznego?<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--2--><\/span>        <a href=\"#jaki-tamborek-kupic\"  title=\"Jaki tamborek kupi\u0107?\" data-numeration=\"2\">Jaki tamborek kupi\u0107?<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--2.1--><\/span>        <a href=\"#tamborek-drewniany-czy-bambusowy\"  title=\"Tamborek Drewniany czy Bambusowy?\" data-numeration=\"2.1\">Tamborek Drewniany czy Bambusowy?<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--2.2--><\/span>        <a href=\"#jaki-rozmiar-tamborka-wybrac\"  title=\"Jaki rozmiar tamborka wybra\u0107?\" data-numeration=\"2.2\">Jaki rozmiar tamborka wybra\u0107?<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--2.3--><\/span>        <a href=\"#przy-wyborze-tamborka-zwroc-uwage-na\"  title=\"Przy wyborze tamborka zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na:\" data-numeration=\"2.3\">Przy wyborze tamborka zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na:<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--2.4--><\/span>        <a href=\"#tamborek-do-haftu-dla-poczatkujacych\"  title=\"Tamborek do haftu dla pocz\u0105tkuj\u0105cych\" data-numeration=\"2.4\">Tamborek do haftu dla pocz\u0105tkuj\u0105cych<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--3--><\/span>        <a href=\"#jak-naciagnac-tkanine-na-tamborek\"  title=\"Jak naci\u0105gn\u0105\u0107 tkanin\u0119 na tamborek?\" data-numeration=\"3\">Jak naci\u0105gn\u0105\u0107 tkanin\u0119 na tamborek?<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--3.1--><\/span>        <a href=\"#po-co-owija-sie-tamborek-tasiemka\"  title=\"Po co owija si\u0119 tamborek tasiemk\u0105?\" data-numeration=\"3.1\">Po co owija si\u0119 tamborek tasiemk\u0105?<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--4--><\/span>        <a href=\"#czym-jest-krosno-hafciarskie\"  title=\"Czym jest krosno hafciarskie?\" data-numeration=\"4\">Czym jest krosno hafciarskie?<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--4.1--><\/span>        <a href=\"#czym-zastapic-tamborek-do-haftu\"  title=\"Czym zast\u0105pi\u0107 tamborek do haftu?\" data-numeration=\"4.1\">Czym zast\u0105pi\u0107 tamborek do haftu?<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--4.2--><\/span>        <a href=\"#stojak-do-tamborka-do-haftu-recznego\"  title=\"Stojak do tamborka do haftu r\u0119cznego\" data-numeration=\"4.2\">Stojak do tamborka do haftu r\u0119cznego<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--5--><\/span>        <a href=\"#faq\"  title=\"FAQ\" data-numeration=\"5\">FAQ<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--6--><\/span>        <a href=\"#historia-tamborka-do-haftu\"  title=\"Historia tamborka do haftu\" data-numeration=\"6\">Historia tamborka do haftu<\/a>\r\n                    <\/div><ol class=\"wpj-jtoc--items\"><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--6.1--><\/span>        <a href=\"#pochodzenie-slowa\"  title=\"Pochodzenie s\u0142owa\" data-numeration=\"6.1\">Pochodzenie s\u0142owa<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--6.2--><\/span>        <a href=\"#skad-pochodzi-tamborek\"  title=\"Sk\u0105d pochodzi tamborek?\" data-numeration=\"6.2\">Sk\u0105d pochodzi tamborek?<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--6.3--><\/span>        <a href=\"#tamborki-regulowane\"  title=\"Tamborki regulowane\" data-numeration=\"6.3\">Tamborki regulowane<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h3\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h3\" data-depth=\"3\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--6.4--><\/span>        <a href=\"#therese-de-dillmont\"  title=\"Th\u00e9r\u00e8se de Dillmont\" data-numeration=\"6.4\">Th\u00e9r\u00e8se de Dillmont<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol><\/li><li class=\"wpj-jtoc--item --jtoc-h2\">\r\n        <div class=\"wpj-jtoc--item-content --jtoc-h2\" data-depth=\"2\">\r\n                                        <span class=\"jtoc--num\"><!--7--><\/span>        <a href=\"#czytaj-dalej\"  title=\"Czytaj dalej:\" data-numeration=\"7\">Czytaj dalej:<\/a>\r\n                    <\/div><\/li><\/ol>      <\/nav>\r\n          <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest tamborek do haftowania?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamborek do haftu to podstawowe narz\u0119dzie hafciarskie s\u0142u\u017c\u0105ce do naci\u0105gni\u0119cia tkaniny tak, aby nie marszczy\u0142a si\u0119. Obecnie s\u0142u\u017cy te\u017c cz\u0119sto jako ramka do ekspozycji gotowego haftu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak wygl\u0105da tamborek do haftu r\u0119cznego?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamborek do wyszywania sk\u0142ada si\u0119 zawsze z dw\u00f3ch dopasowanych do siebie cz\u0119\u015bci: mniejszej i wi\u0119kszej obr\u0119czy. Wi\u0119ksza zwykle posiada naci\u0119cie i \u015brub\u0119, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mo\u017cna swobodnie zaciska\u0107 j\u0105 na tkaninie do haftu, tak aby siedzia\u0142a mocno i nie spada\u0142a podczas pracy z ig\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tamborek-do-haftu-ula-smykowska-1024x768.jpeg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"Gotowy haft r\u0119czny w drewnianym tamborku ula smykowska\" class=\"wp-image-1292\" style=\"border-top-left-radius:100px;border-top-right-radius:100px;border-bottom-left-radius:100px;border-bottom-right-radius:100px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tamborek-do-haftu-ula-smykowska.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tamborek-do-haftu-ula-smykowska.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tamborek-do-haftu-ula-smykowska.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tamborek-do-haftu-ula-smykowska.jpeg?w=1536&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jaki tamborek kupi\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasyczne tamborki do wyszywania by\u0142y okr\u0105g\u0142e, jednak bez problemu znajdziemy dzi\u015b tak\u017ce tamborki owalne i kwadratowe. Na rynku znajdziemy tamborki z bambusa, z drewna bukowego, plastikowe, metalowe oraz gumowe. R\u00f3\u017cni je od siebie nie tylko cena, ale r\u00f3wnie\u017c estetyka, zastosowanie i trwa\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma na to pytanie jednej odpowiedzi, bo, jak to bywa z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 rzeczy, to zale\u017cy. Wa\u017cne s\u0105 tu twoje prywatne preferencje, wi\u0119c to, co pasuje jednej osobie, nie zawsze b\u0119dzie odpowiednie dla innej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku zadaj sobie pytanie, do czego b\u0119dziesz z takiego tamborka korzysta\u0107.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czy ma to by\u0107 ramka do oprawy gotowego haftu?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy b\u0119dziesz haftowa\u0107 na grubych tkaninach, czy raczej delikatnych?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy jest to tw\u00f3j pierwszy tamborek hafciarski i dopiero pr\u00f3bujesz, co i jak?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy mo\u017ce chcesz zainwestowa\u0107 w co\u015b na lata?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tamborek Drewniany czy Bambusowy?<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniwersalny-do-roznych-wielkosci-prac-oprawianie-prac.png?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1298\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniwersalny-do-roznych-wielkosci-prac-oprawianie-prac.png?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniwersalny-do-roznych-wielkosci-prac-oprawianie-prac.png?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/uniwersalny-do-roznych-wielkosci-prac-oprawianie-prac.png?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tamborki-drewniane-do-haftu-recznego-1024x768.jpeg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1276\" style=\"border-top-left-radius:100px;border-top-right-radius:100px;border-bottom-left-radius:100px;border-bottom-right-radius:100px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tamborki-drewniane-do-haftu-recznego.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tamborki-drewniane-do-haftu-recznego.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tamborki-drewniane-do-haftu-recznego.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tamborki-drewniane-do-haftu-recznego.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tamborki-drewniane-do-haftu-recznego.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jaki rozmiar tamborka wybra\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamborki do haftu r\u0119cznego maj\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne rozmiary. Najmniejsze maj\u0105 nawet po 5 cm, a najwi\u0119ksze osi\u0105gaj\u0105 \u015brednic\u0119 100 cm i wi\u0119cej. Te mniejsze sprawdzaj\u0105 si\u0119 w codziennej pracy, a te wi\u0119ksze do ekspozycji gotowych prac.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia wiem, \u017ce najwygodniejszy dla mnie jest tamborek maj\u0105cy 15\u201320 cm \u015brednicy, bo jestem w stanie, trzymaj\u0105c go, si\u0119gn\u0105\u0107 palcami tej samej d\u0142oni a\u017c do samego \u015brodeczka i wspom\u00f3c tak <a href=\"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/2026\/04\/17\/igla-do-haftu-jak-wybrac\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1076\">ig\u0142\u0119<\/a> przy trafianiu w dobre miejsce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli twoja praca jest wi\u0119ksza, mo\u017cesz za\u0142o\u017cy\u0107 tamborek do wyszywania na jej fragment i p\u00f3\u017aniej przesuwa\u0107 go w trakcie haftowania, a w celach prezentacji uko\u0144czonej pracy za\u0142o\u017cy\u0107 ju\u017c taki o w\u0142a\u015bciwej dla niej \u015brednicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jednak du\u017cy rozmiar jest dla ciebie wygodny, to id\u017a w to \u015bmia\u0142o. To w\u0142a\u015bnie na takiej wielko\u015bci ramkach hafciarskich haftowano w czasach historycznych, a i dzi\u015b wiele os\u00f3b wybiera je do swojej pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Docelowo najlepiej mie\u0107 kilka rozmiar\u00f3w tambork\u00f3w i stosowa\u0107 je w zale\u017cno\u015bci od wygody<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rozne-rozmiary-tamborkow-do-haftowania-1024x768.jpeg?resize=1024%2C768&#038;ssl=1\" alt=\"Tamborki do haftu w r\u00f3\u017cnych rozmiarach od ma\u0142ego do du\u017cego\" class=\"wp-image-1274\" style=\"border-top-left-radius:100px;border-top-right-radius:100px;border-bottom-left-radius:100px;border-bottom-right-radius:100px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rozne-rozmiary-tamborkow-do-haftowania.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rozne-rozmiary-tamborkow-do-haftowania.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rozne-rozmiary-tamborkow-do-haftowania.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rozne-rozmiary-tamborkow-do-haftowania.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rozne-rozmiary-tamborkow-do-haftowania.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przy wyborze tamborka zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czy obr\u0119cze tamborka s\u0105 dobrze wyprofilowane i g\u0142adkie? Wszelkie nier\u00f3wno\u015bci i zadry b\u0119d\u0105 uszkadza\u0107 materia\u0142 oraz haczy\u0107 <a href=\"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/2026\/04\/23\/mulina-jak-uzywac\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1162\">mulin\u0119<\/a> przy wyszywaniu.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Czy obie obr\u0119cze przylegaj\u0105 do siebie r\u00f3wno w ka\u017cdym miejscu? Cz\u0119sto zdarza si\u0119, \u017ce jedna z obr\u0119czy odstaje miejscowo, bo jest \u017ale wyprofilowana. Taki tamborek b\u0119dzie \u017ale trzyma\u0142 tkanin\u0119, wi\u0119c nie nadaje si\u0119 do pracy.<\/li>\n\n\n\n<li>Czy \u015brub\u0119 tamborka da si\u0119 swobodnie odkr\u0119ci\u0107 i przykr\u0119ci\u0107 palcami? Powinna chodzi\u0107 g\u0142adko, tak aby mo\u017cna by\u0142o zdejmowa\u0107 tamborek i przek\u0142ada\u0107 go wedle potrzeby w inne miejsca haftu. Cz\u0119sto \u015brubki s\u0105 \u017ale osadzone i ci\u0119\u017cko nimi manewrowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Czy tamborek podoba ci si\u0119 estetycznie? Mo\u017ce wyda\u0107 si\u0119 to nieistotne, ale b\u0119dziesz patrze\u0107 na niego tyle czasu, ile sp\u0119dzisz nad haftem. Niech kojarzy ci si\u0119 mi\u0142o, a pracowa\u0107 b\u0119dzie si\u0119 lepiej. Ja dlatego nie posiadam \u017cadnego plastikowego tamborka, bo takie tworzywo razi moj\u0105 estetyk\u0119 i irytowa\u0142oby mnie podczas pracy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/metalowa-sruba-od-tamborka-do-haftu-1024x819.jpeg?resize=1024%2C819&#038;ssl=1\" alt=\"Regulowana \u015bruba w drewnianym tamborku do haftu\" class=\"wp-image-1278\" style=\"border-top-left-radius:100px;border-top-right-radius:100px;border-bottom-left-radius:100px;border-bottom-right-radius:100px;aspect-ratio:1.250338132307415;width:613px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/metalowa-sruba-od-tamborka-do-haftu.jpeg?resize=1024%2C819&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/metalowa-sruba-od-tamborka-do-haftu.jpeg?resize=300%2C240&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/metalowa-sruba-od-tamborka-do-haftu.jpeg?resize=768%2C614&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/metalowa-sruba-od-tamborka-do-haftu.jpeg?resize=1536%2C1229&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/metalowa-sruba-od-tamborka-do-haftu.jpeg?w=1660&amp;ssl=1 1660w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tamborek do haftu dla pocz\u0105tkuj\u0105cych<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobom, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 dopiero swoj\u0105 przygod\u0119 z haftem, zwykle radz\u0119, aby kupi\u0142y sobie tamborki bambusowe. S\u0105 one powszechnie dost\u0119pne i relatywnie tanie, wi\u0119c zdobycie ich jest do\u015b\u0107 proste, a umo\u017cliwi zapoznanie si\u0119 ze sposobami i technikaliami pracy z tamborkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z czasem, kiedy ju\u017c wzrosn\u0105 umiej\u0119tno\u015bci, a preferencje si\u0119 wyklaruj\u0105, b\u0119dzie mo\u017cna zainwestowa\u0107 w co\u015b z wy\u017cszej p\u00f3\u0142ki, jak na przyk\u0142ad tamborek z drewna bukowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tek tamborek z bambusa jest zupe\u0142nie wystarczaj\u0105cy, przecie\u017c chodzi o to, aby spr\u00f3bowa\u0107, a nie od razu inwestowa\u0107, nie znaj\u0105c nawet swoich preferencji.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak naci\u0105gn\u0105\u0107 tkanin\u0119 na tamborek?<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>We\u017a tkanin\u0119 z przeniesionym na ni\u0105 uprzednio wzorem.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozkr\u0119\u0107 delikatnie \u015brubk\u0119 tamborka. Nie do ko\u0144ca, wystarczy tyle, aby zewn\u0119trzna obr\u0119cz si\u0119 lekko zwi\u0119kszy\u0142a, i rozdziel obr\u0119cze.<\/li>\n\n\n\n<li>Mniejsz\u0105, pe\u0142n\u0105 obr\u0119cz po\u0142\u00f3\u017c na stole, na niej tkanin\u0119 wzorem do g\u00f3ry, a na samym wierzchu wi\u0119ksz\u0105 obr\u0119cz ze \u015brubk\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Wszystko \u015bci\u015bnij razem, tak aby powsta\u0142a jedna p\u0142aszczyzna.<\/li>\n\n\n\n<li>Teraz delikatnie naci\u0105gnij tkanin\u0119 do do\u0142u wzd\u0142u\u017c przebiegu <a href=\"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/2026\/04\/23\/mulina-jak-uzywac\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1162\">nitek<\/a>, nie po skosie, bo mo\u017ce zniekszta\u0142ci\u0107 wz\u00f3r i zdefasonowa\u0107 tkanin\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Tkanina powinna by\u0107 napr\u0119\u017cona.*<\/li>\n\n\n\n<li>Dokr\u0119\u0107 \u015brubk\u0119 tak, aby wierzchnia obr\u0119cz przesta\u0142a si\u0119 rusza\u0107, ale tak, aby da\u0142o si\u0119 j\u0105 p\u00f3\u017aniej swobodnie odkr\u0119ci\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1287\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rozdzielanie-obreczy-tamborka-do-haftu-768x1024.png?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Tamborek hafciarski roz\u0142o\u017cony na dwie drewniane obr\u0119cze\" class=\"wp-image-1287\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rozdzielanie-obreczy-tamborka-do-haftu.png?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rozdzielanie-obreczy-tamborka-do-haftu.png?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rozdzielanie-obreczy-tamborka-do-haftu.png?w=1152&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">2.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1286\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nakladanie-tkaniny-na-tamborek-768x1024.png?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Tkanina do haftu i tamborek przygotowane do naci\u0105gni\u0119cia materia\u0142u\" class=\"wp-image-1286\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nakladanie-tkaniny-na-tamborek.png?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nakladanie-tkaniny-na-tamborek.png?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nakladanie-tkaniny-na-tamborek.png?w=1152&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">3.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1288\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/skladanie-tamborka-do-haftu-z-tkanina-768x1024.png?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Jak prawid\u0142owo naci\u0105gn\u0105\u0107 tkanin\u0119 na tamborek do haftu\" class=\"wp-image-1288\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/skladanie-tamborka-do-haftu-z-tkanina.png?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/skladanie-tamborka-do-haftu-z-tkanina.png?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/skladanie-tamborka-do-haftu-z-tkanina.png?w=1152&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">4.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1289\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Naciaganie-tkaniny-na-tamborku-do-wyszywania-768x1024.png?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Rozpocz\u0119ty haft r\u0119czny napi\u0119ty w drewnianym tamborku\" class=\"wp-image-1289\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Naciaganie-tkaniny-na-tamborku-do-wyszywania.png?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Naciaganie-tkaniny-na-tamborku-do-wyszywania.png?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Naciaganie-tkaniny-na-tamborku-do-wyszywania.png?w=1152&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">5.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1285\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/skrecanie-srubki-tamborka-do-haftu-768x1024.png?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Dokr\u0119canie \u015bruby tamborka podczas napinania tkaniny\" class=\"wp-image-1285\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/skrecanie-srubki-tamborka-do-haftu.png?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/skrecanie-srubki-tamborka-do-haftu.png?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/skrecanie-srubki-tamborka-do-haftu.png?w=1152&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">7.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak przygotowany tamborek jest gotowy do pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli twoja praca jest wi\u0119ksza ni\u017c tw\u00f3j tamborek do haftowania, mo\u017cesz za\u0142o\u017cy\u0107 go na jej fragment i p\u00f3\u017aniej przesuwa\u0107 go w trakcie wyszywania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy d\u0142u\u017cszym czasie haftowania tkanina ma tendencj\u0119 do delikatnego rozci\u0105gania si\u0119. Jest to naturalny proces i nie trzeba si\u0119 nim martwi\u0107. Wystarczy poprawi\u0107 napr\u0119\u017cenie, poprzez ponowne naci\u0105gni\u0119cie tkaniny na tamborku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Intensywno\u015b\u0107 napr\u0119\u017cenia tkaniny zale\u017cy od techniki hafciarskiej, kt\u00f3r\u0105 b\u0119dziesz wykonywa\u0107. Przy niekt\u00f3rych wa\u017cne jest tak mocne napi\u0119cie tkaniny, \u017ce a\u017c materia\u0142 wydaje d\u017awi\u0119k pykni\u0119cia przy przeci\u0105ganiu ig\u0142y. Przy innych wystarczy lekkie napr\u0119\u017cenie materia\u0142u zapobiegaj\u0105ce marszczeniu tkaniny.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Po co owija si\u0119 tamborek tasiemk\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy bardziej delikatnych tkaninach, jak batyst, tiul czy jedwab, dobrym pomys\u0142em b\u0119dzie owini\u0119cie wewn\u0119trznej obr\u0119czy cienkimi paskami bawe\u0142nianej tkaniny. Zapobiegnie to uszkodzeniom i nadmiernemu odci\u015bni\u0119ciu si\u0119 kszta\u0142tu obr\u0119czy na tkaninie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowo przy bardziej \u015bliskich tkaninach zwi\u0119kszy tarcie, dzi\u0119ki czemu tkanina nie b\u0119dzie luzowa\u0142a si\u0119 na obr\u0119czach. Aby to zrobi\u0107, wystarczy porwa\u0107 na w\u0105skie paski bawe\u0142niane p\u0142\u00f3tno albo zakupi\u0107 bawe\u0142nian\u0105 tasiemk\u0119 i owin\u0105\u0107 r\u00f3wno tamborek dooko\u0142a. Ko\u0144ce nale\u017cy g\u0142adko zaszy\u0107<a href=\"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/2026\/04\/17\/igla-do-haftu-jak-wybrac\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1076\"> ig\u0142\u0105<\/a>, aby nie przeszkadza\u0142y przy pracy<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest krosno hafciarskie?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opr\u00f3cz tambork\u00f3w do wyszywania istniej\u0105 te\u017c krosna hafciarskie, nazywane te\u017c sto\u0142em hafciarskim. Jest to nic innego jak wolnostoj\u0105ca rama do naci\u0105gania du\u017cej powierzchni tkaniny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyjmuje ono form\u0119 sto\u0142u lub ramy doczepianej albo stawianej na blacie. Stosuje si\u0119 je g\u0142\u00f3wnie w komercyjnym hafciarstwie wi\u0119kszych format\u00f3w, takich jak obrazy czy sztandary, a w \u015bwiecie mody w haftach haute couture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich du\u017cym plusem jest to, \u017ce nie wymagaj\u0105 trzymania jedn\u0105 r\u0119k\u0105, wi\u0119c umo\u017cliwiaj\u0105 wyszywanie na dwie r\u0119ce.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czym zast\u0105pi\u0107 tamborek do haftu?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;grid-template-columns:46% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Historyczne-rodzaje-tamborkow-do-haftu-768x1024.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Rodzaje tambork\u00f3w hafciarskich przedstawione w dawnej ksi\u0105\u017cce o hafcie\" class=\"wp-image-1269 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Historyczne-rodzaje-tamborkow-do-haftu.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Historyczne-rodzaje-tamborkow-do-haftu.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Historyczne-rodzaje-tamborkow-do-haftu.jpeg?w=1152&amp;ssl=1 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polskie ksi\u0105\u017cki o hafcie z lat 70. i 80. radz\u0105, aby w razie braku tamborka wykorzysta\u0107 zu\u017cyte sito, tak zwany przetak, i przy pomocy paska przymocowa\u0107 materia\u0142 do obr\u0119czy. Dzi\u015b zdobycie takiego sita to wi\u0119ksze wyzwanie ni\u017c zakup tamborka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Id\u0105c jednak za t\u0105 my\u015bl\u0105, do zrobienia tamborka nada si\u0119 ka\u017cda obr\u0119cz o niewielkiej \u015brednicy i wysoko\u015bci boku 2\u20136 cm. Do tego potrzebny b\u0119dzie pasek do spodni lub co\u015b, co mo\u017cna zacisn\u0105\u0107 mocno na obr\u0119czy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Zdj\u0119cie: Dawne typy tambork\u00f3w przedstawione w Hafciarstwie S. Kurdziela.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stojak do tamborka do haftu r\u0119cznego<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istnieje te\u017c co\u015b takiego jak stojak do tamborka hafciarskiego. Umo\u017cliwia on zamocowanie tamborka na stela\u017cu i postawienie go na stole lub pod\u0142odze, co zwalnia r\u0119k\u0119, kt\u00f3ra normalnie go trzyma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3rym bardzo sprawdza si\u0119 ten patent. Ja wol\u0119 jednak wyszywa\u0107 z tamborkiem w d\u0142oni, ale to nic innego jak prywatna preferencja, cho\u0107 czasem zdarza si\u0119, \u017ce z tego korzystam.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"faq-accordion\">\n  <details>\n    <summary>Jaki tamborek dla pocz\u0105tkuj\u0105cych?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      <p>\n        Wystarczy najprostszy tamborek, jaki uda ci si\u0119 zdoby\u0107.\n        Nie ma co skupia\u0107 si\u0119 na tym temacie za d\u0142ugo \u2014 wa\u017cniejsza\n        jest praktyka pracy z tamborkiem.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>Czy bambusowy jest dobry?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      <p>\n        Tamborek bambusowy jest wystarczaj\u0105cy i to jest jego najlepsza cecha.\n        Pozwoli nauczy\u0107 si\u0119 pracy z tamborkiem, a potem mo\u017cna kupi\u0107 lepszy.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>Jakiej \u015brednicy wybra\u0107?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      <p>\n        Na pocz\u0105tek polecam tamborki o \u015brednicy 15\u201325 cm.\n        Po opanowaniu pracy z tamborkiem mo\u017cna pr\u00f3bowa\u0107 wi\u0119kszych rozmiar\u00f3w.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n\n  <details>\n    <summary>Czy mo\u017cna haftowa\u0107 bez tamborka?<\/summary>\n    <div class=\"faq-content\">\n      <p>\n        Tak. Nie wszystkie techniki hafciarskie wymagaj\u0105 pracy z tamborkiem,\n        jednak przy wi\u0119kszo\u015bci polskich haft\u00f3w ludowych bardzo si\u0119 przydaje.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/details>\n<\/div>\n\n<style>\n.faq-accordion {\n  max-width: 700px;\n  margin: 0 auto;\n  font-family: sans-serif;\n}\n\n.faq-accordion details {\n  border: 1px solid #ddd;\n  border-radius: 10px;\n  margin-bottom: 12px;\n  overflow: hidden;\n  background: #fff;\n}\n\n.faq-accordion summary {\n  padding: 16px 20px;\n  cursor: pointer;\n  font-weight: 600;\n  list-style: none;\n  position: relative;\n}\n\n.faq-accordion summary::-webkit-details-marker {\n  display: none;\n}\n\n.faq-accordion summary::after {\n  content: \"+\";\n  position: absolute;\n  right: 20px;\n  font-size: 22px;\n  transition: transform 0.2s ease;\n}\n\n.faq-accordion details[open] summary::after {\n  content: \"\u2013\";\n}\n\n.faq-content {\n  padding: 0 20px 18px;\n  line-height: 1.6;\n  color: #444;\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"aligncenter wp-block-site-logo\"><a href=\"https:\/\/ulasmykowska.pl\/\" class=\"custom-logo-link\" rel=\"home\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Projekt-bez-nazwy-3.png?fit=2219%2C2219&amp;ssl=1\" class=\"custom-logo\" alt=\"Ula Smykowska\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Projekt-bez-nazwy-3.png?w=2219&amp;ssl=1 2219w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Projekt-bez-nazwy-3.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Projekt-bez-nazwy-3.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Projekt-bez-nazwy-3.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Projekt-bez-nazwy-3.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Projekt-bez-nazwy-3.png?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Projekt-bez-nazwy-3.png?resize=2048%2C2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia tamborka do haftu<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pochodzenie s\u0142owa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nazwa tamborek, dawniej tak\u017ce tambor lub tamburek, pochodzi od francuskiej nazwy le tambour \u00e0 broder. Samo s\u0142owo s\u0142usznie kojarzy si\u0119 z b\u0119benkiem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Swoj\u0105 konstrukcj\u0105 tamborek przypomina tamburyn, w kt\u00f3rym sk\u00f3ra naci\u0105gni\u0119ta jest r\u00f3wno na drewnian\u0105 obr\u0119cz. Przypuszcza si\u0119 nawet, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142os\u0142\u00f3w mo\u017ce si\u0119ga\u0107 j\u0119zyka perskiego, gdzie b\u0119ben okre\u015blano jako t\u00e4bir.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0105d pochodzi tamborek?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od czas\u00f3w \u015bredniowiecza w Europie haftowano g\u0142\u00f3wnie na krosnach hafciarskich, a tamborki przyw\u0119drowa\u0142y tu dopiero w XVIII wieku z teren\u00f3w Persji i Indii, gdzie ich obecno\u015b\u0107 odnotowano ju\u017c w XII wieku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:49% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.meisterdrucke.us\/fine-art-prints\/Angelica-Kauffmann\/47812\/A-Turkish-Woman,-1773.html\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Angelica-Kauffmann-A-Turkish-Woman-1773-MeisterDrucke-47812-789x1024.jpg?resize=789%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1263 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Angelica-Kauffmann-A-Turkish-Woman-1773-MeisterDrucke-47812.jpg?resize=789%2C1024&amp;ssl=1 789w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Angelica-Kauffmann-A-Turkish-Woman-1773-MeisterDrucke-47812.jpg?resize=231%2C300&amp;ssl=1 231w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Angelica-Kauffmann-A-Turkish-Woman-1773-MeisterDrucke-47812.jpg?resize=768%2C997&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Angelica-Kauffmann-A-Turkish-Woman-1773-MeisterDrucke-47812.jpg?w=971&amp;ssl=1 971w\" sizes=\"auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cywano ich do techniki hafciarskiej zwanej Aari. By\u0142 to haft, w kt\u00f3rym mocno naci\u0105gni\u0119ty na tamborku delikatny materia\u0142 zdobiono przy u\u017cyciu drobnego haczyka przypominaj\u0105cego szyde\u0142ko, wykonuj\u0105c filigranowy \u015bcieg \u0142a\u0144cuszkowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narz\u0119dzie to przypomina\u0142o dzisiejsze szyd\u0142o do haftu luneville. Tamborki wykonywano z ko\u015bci, metalu i ko\u015bci s\u0142oniowej, a tkanin\u0119 mocowano przy pomocy rzemieni oraz pask\u00f3w ze sprz\u0105czk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Obraz: &#8222;Kobieta w stroju tureckim&#8221; Angelika Kauffman oko\u0142o 1770-1775 roku.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z popularno\u015bci\u0105 nowej dla Europejczyk\u00f3w techniki hafciarskiej, zwanej tu haftem tamburowym, ros\u0142a tak\u017ce popularno\u015b\u0107 tambork\u00f3w. Moda ta nied\u0142ugo potem dotar\u0142a r\u00f3wnie\u017c do Ameryki P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 45%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narz\u0119dzie to przypomina\u0142o dzisiejsze szyd\u0142o do haftu luneville. Tamborki wykonywano z ko\u015bci, metalu i ko\u015bci s\u0142oniowej, a tkanin\u0119 mocowano przy pomocy rzemieni oraz pask\u00f3w ze sprz\u0105czk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wraz z popularno\u015bci\u0105 nowej dla Europejczyk\u00f3w techniki hafciarskiej, zwanej tu haftem tamburowym, ros\u0142a tak\u017ce popularno\u015b\u0107 tambork\u00f3w. Moda ta nied\u0142ugo potem dotar\u0142a r\u00f3wnie\u017c do Ameryki P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Grafika: Hafciarka pracuj\u0105ca z tamborkiem, dawna poczt\u00f3wka.<\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"329\" height=\"500\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hafciarka-z-tamborkiem-pocztowka-dwudzestolecie-miedzywojenne.jpg?resize=329%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"Kobieta haftuj\u0105ca na tamborku, poczt\u00f3wka z okresu mi\u0119dzywojennego\" class=\"wp-image-1261 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hafciarka-z-tamborkiem-pocztowka-dwudzestolecie-miedzywojenne.jpg?w=329&amp;ssl=1 329w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hafciarka-z-tamborkiem-pocztowka-dwudzestolecie-miedzywojenne.jpg?resize=197%2C300&amp;ssl=1 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 329px) 100vw, 329px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tamborki regulowane<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:42% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"697\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Helen-A-Harmes-Adjustable-embroidery-hoop-697x1024.png?resize=697%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Patent regulowanego tamborka do haftu Helen A. Harmes z 1903 roku\" class=\"wp-image-1257 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Helen-A-Harmes-Adjustable-embroidery-hoop-scaled.png?resize=697%2C1024&amp;ssl=1 697w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Helen-A-Harmes-Adjustable-embroidery-hoop-scaled.png?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Helen-A-Harmes-Adjustable-embroidery-hoop-scaled.png?resize=768%2C1128&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Helen-A-Harmes-Adjustable-embroidery-hoop-scaled.png?resize=1046%2C1536&amp;ssl=1 1046w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Helen-A-Harmes-Adjustable-embroidery-hoop-scaled.png?resize=1394%2C2048&amp;ssl=1 1394w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Helen-A-Harmes-Adjustable-embroidery-hoop-scaled.png?w=1743&amp;ssl=1 1743w\" sizes=\"auto, (max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamborki z XVIII i XIX wieku nie przypomina\u0142y jeszcze w pe\u0142ni tych, kt\u00f3re znamy dzi\u015b, poniewa\u017c nie mia\u0142y mo\u017cliwo\u015bci wygodnego dopasowywania zewn\u0119trznej obr\u0119czy do grubo\u015bci tkaniny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten problem rozwi\u0105za\u0142a Helena A. Hermes z Missouri, kt\u00f3ra 17 listopada 1903 roku zarejestrowa\u0142a patent na metalowy tamborek swojego pomys\u0142u z regulowan\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 obr\u0119cz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Grafika: Patent tamborka z regulowan\u0105 obr\u0119cz\u0105 z 1903 roku. Helena A. Hermes z Missouri<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e9r\u00e8se de Dillmont<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto cytat z Encyclopedia of Needlework autorstwa Th\u00e9r\u00e8se de Dillmont.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rama szwajcarska do haftu (fig. 198). \u2014 Litery, monogramy, korony heraldyczne i tym podobne wzory wymagaj\u0105 nadzwyczajnej staranno\u015bci w wykonaniu i tylko w ramie mog\u0105 by\u0107 istotnie dobrze wyrobione. Najpowszechniej u\u017cywan\u0105 jest okr\u0105g\u0142a rama szwajcarska, czyli tamborkowa. Sk\u0142ada si\u0119 ona z dw\u00f3ch drewnianych obr\u0119czy, lu\u017ano jedna w drug\u0105 wchodz\u0105cych; wewn\u0119trzna, umocowana do podpory za pomoc\u0105 drewnianej \u015bruby osadzonej w jej dolnej cz\u0119\u015bci, s\u0142u\u017cy do przytwierdzenia ramy do sto\u0142u. Zewn\u0119trzna obr\u0119cz pozostaje ruchoma.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dawny-tamborek-do-haftu-ze-stojakiem-stolowym-1024x819.jpeg?resize=1024%2C819&#038;ssl=1\" alt=\"Historyczny stojakowy tamborek do haftu mocowany do blatu sto\u0142u\" class=\"wp-image-1271\" style=\"border-top-left-radius:100px;border-top-right-radius:100px;border-bottom-left-radius:100px;border-bottom-right-radius:100px;aspect-ratio:1.250338132307415;width:598px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dawny-tamborek-do-haftu-ze-stojakiem-stolowym.jpeg?resize=1024%2C819&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dawny-tamborek-do-haftu-ze-stojakiem-stolowym.jpeg?resize=300%2C240&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dawny-tamborek-do-haftu-ze-stojakiem-stolowym.jpeg?resize=768%2C614&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dawny-tamborek-do-haftu-ze-stojakiem-stolowym.jpeg?w=1149&amp;ssl=1 1149w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tamborek przedstawiony w Encyclopedia of Needlework Th\u00e9r\u00e8se de Dillmont<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czytaj dalej:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/2026\/04\/17\/igla-do-haftu-jak-wybrac\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1076\">Ig\u0142a do haftu \u2013 jak wybra\u0107 dobr\u0105 i na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/2026\/04\/23\/mulina-jak-uzywac\/\" data-type=\"post\" data-id=\"1162\">Mulina \u2013 Podstawowy przewodnik do haftu r\u0119cznego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Kurdziel S., <em>Hafciarstwo<\/em>, Zak\u0142ady Wydawnictw CZSR<\/li>\n\n\n\n<li>Turska J., <em>Haft<\/em>y, Wyd. Warta<\/li>\n\n\n\n<li>Dillmont T. de,&nbsp;<em>Encyclopedia of Needlework<\/em>, Mulhouse (Alsace): Brustlein &amp; Co., b.d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tamborek do haftu to podstawowe narz\u0119dzie ka\u017cdego hafciarza. Sprawd\u017a, jaki model wybra\u0107, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 bambusowy od drewnianego, jak dobra\u0107 rozmiar oraz jak prawid\u0142owo naci\u0105gn\u0105\u0107 tkanin\u0119 krok po kroku. Poznaj te\u017c histori\u0119 tamborka i praktyczne wskaz\u00f3wki z do\u015bwiadczenia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"Czym jest tamborek, jak z niego korzysta\u0107 i jaki wybra\u0107? Kr\u00f3tka historia tamborka oraz praktyczne wskaz\u00f3wki dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.","jetpack_seo_html_title":"Tamborek do haftu \u2013 jaki wybra\u0107, jak u\u017cywa\u0107 i kt\u00f3ry kupi\u0107? Poradnik","jetpack_seo_noindex":false,"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_swpsp_post_exclude":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[113,3],"tags":[32,38,54,128],"class_list":["post-1249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abc-haftu","category-haft","tag-haft-reczny","tag-jak-haftowac","tag-nauka-haftu","tag-podrecznik-do-haftu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ulasmykowska.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tamborek-do-haftu-ula-smykowska.jpeg?fit=1536%2C1152&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1929,"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions\/1929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ulasmykowska.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}